Palavras Bionicle

[Ignika]

Relembrando a primeira mensagem :

Oi, estive aqui a pensar em fazer um "Biblioteca"/lista com (quase) todas as palavras que os Bionicles usam, e vermos de onde vêm na realidade (se ouver a tal realidade para elas):

"Manas" quer dizer monstro;

"Cordak" quer dizer desolação;

"Barraki" quer dizer senhores de guerra;

Av
Prefixo para "Luz"

Bioquake
Terremoto

Biostorm
Tempestade destrutiva

Ga
Prefixo para "água", ou "protodermis líquido"

Hagah
Guardião

Hordika
Metade fera, quase um animal

Inika
energias de uma estrela

Jaga
Ecorpião

Kane-Ra
Touro

Kanohi
Máscara

Kanoka
Disco

Karda
Núcleo

Kini
Templo

Ko
Prefixo para "Gelo"

Kopen
Vespa

Koro
Vila, aldeia

Le
Prefixo para "Ar"

Makoki
Chave

Metru
Cidade

Mistika
"Espíritos do nevoeiro"

Muaka
Gato ou tigre

Nui
Grande

Onu
Prefixo para "Terra"

Po
Prefixo para "Pedra"

Phantoka
"Espíritos do ar"

Piraka
"Ladrão, bandido" e/ou "assassino"

Rahi
Vida selvagem

Rama
voar

Suva
palavra para dizer "santuário", ou pequeno templo

Ta
Prefixo para "fogo"

Toa
Herói (na linguagem Maori quer dizer "campeão")

Turaga
"Mais Velho"

Umbra
Parte mais negra de uma sobra


Valmai
"Lugar amaldiçoado"

Vezon
Duplo

Wahi
Região

Zya
Ataque

Suva
palavra para dizer "santuário", ou pequeno templo

Icarax (Makuta de Karda Nui) pode ter a ver com Ícaro (personagem da mitologia grega que voou com asas de cera para sair do labirinto do minotauro)

Kirop (matoran de sombras) tem a ver com o nome Chiroptera (nome científico da ordem dos morcegos), assim como Chirox também tem a ver.

Antroz tem a ver com cruel, dolurozo, malevolo

Bitil - tem a ver com Beetle, que em inglês pode significar besouro.

Vultraz - Vulture, que em inglês quer dizer abutre.

Fenrakk - Fenris (ou Fenrir), nome de um personagem mitológico da mitologia nórdica, que é um lobo monstruoso e por acaso tem notáveis dentes na mandíbula, e estava acorrentado/Fear (medo)

"Roodaka" se tornou significado para traição

"Spiriah" se tornou significado para falha

Avohkii - luz (também usado como Av)

Kraahkan - sombras

Ignika - vida e ás vezes, parece que também significa morte

Mahiki - ilusões

Huna - camuflagem

Komau - controle da mente

Ruru - visão noturna

Miru- levitação

Kakama - velocidade

Vahi - tempo

Garai - gravidade

Volitak - invisibilidade

Akaku - visão de raio x

Kaukau - respiração debaixo d'água

Rau - "tradução"

Pehkui - diminuição

Kualsi - "viagem rápida", teletransporte

Kiril - regeneração

Shelek - silêncio

Jutlin - "corrupção", desintegração ou podridão

Tryna - reanimação

Rode - verdade

Olmak - "portões dimensionais"

Iden - "espírito"

Sanok - "exatidão"

Kadin - vôo

Suletu - telepatia

Hau - "proteção", e ás vezes usado como símbolo de Mata nui, pode
significar "esperança"

Aki - "coragem"

Rua - "sabedoria"

Calix - pode significar destino, ou rumo

Elda - detecção

Olisi - "Futuros alternativos"

Avsa - "fome"

Felnas - Disrupção (kanohi de Gorast)

Mohtrek - Duplicação (kanohi de Bitil)

Sarda - pode ter a ver com sardine, inglês para o nome "sardinha" (peixe))

Idris e Hydraxon - ambos tem a ver com hidrogenio (ou hydrogen)

Axonn - tem a ver com machado (em ingles se diz axe)

Brutaka - Brutal

Maxilos - Maxilar (na realidade, é jaws em ingles)

Spinax - Spine (em portugues, espinha), pode ter a ver com os seus espinhos.

Axalara - Acceleration (Aceleração)

Fe- prefixo que quer dizer ferro.

Se encontarem mais, postem, quem sabe se poderemos encontrar todas...

(este tópico irá ser continuamente actualizado)

[Guiler]

Talvez Pridak tenha a ver com Predator (predador em inglês. Em inglês pois é a linguagem do Greg Farshtey [escritor da história Bionicle. Embora o set em si seja desenhado pelos designers da Lego, não são eles que fazem certas cenas da história e nomes]), mas acho que é um nome mais próximo de Pride (que em inglês significa orgulho).

Já agora, acho que já deviam saber disso antes, mas a palavra Jala quer dizer fogo em Maori. Depois de 2001, o nome do personagem foi mudado para o seu nome atual, que é Jaller. Mesmo assim, fogo na linguagem Matoran é Ta

[Stronius1]

e posso jurar que li isso em algum lugar ele e muito orgulhoso

[Guiler]

De certa forma o Pridak chega a ser orgulhoso, pois uma de suas habilidades (todos os Barraki tem suas habilidades especiais) é de ter sentidos mais aguçados. Além diso, ele liderou uma grande parte do sudeste do universo Matoran (o que inclui a ilha de Xia), e foi o líder dos Barraki e da liga dos seis reinos, consequentemente. Portanto, ele até tem suas "razões"

E a pouco me toquei de mais um nome de 2009:
Atakus = attack = ataque

[Stronius1]

não sei se alguem ja respondeu isso pq ta mt obivio
glatorian-gladiator-gladiador

[Lhikan]

Como os Glatorian são de um universo quem não é o dos matoran acho que essa palavra não existe no vocabulário matoran.....

[Guiler]

De fato esta palavra não existe no vocabulário Matoran (como o Lhikan já disse). Mas Glatorian realmente deriva de Gladiador. E uma palavra que não sei de onde deriva é Agori

[Ignika]

De fato esta palavra não existe no vocabulário Matoran (como o Lhikan já disse). Mas Glatorian realmente deriva de Gladiador. E uma palavra que não sei de onde deriva é Agori

sera que e agora?
desculpem mas tinha mesmo que postar, ate porque como sao recentes e o mais provavel, mas isto e um tiro no escuro

[Guiler]

Não acho que Agori tenha vindo de agora, primeiro por que agora é uma palavra em português. A maioria dos nomes vem do inglês (tirando que alguns de 2001 vieram de maori e uns de 2009 de latim). Mas Agori não parece vir do inglês, e sim, de um nome em latim.

[Ignika]

e o mais provavel ate porque duvido que eles fossem buscar um nome portugues..

[Guiler]

Eu sei que a máscara Calix quer dizer algo como "sorte" ou "destino", mas há uma coisa que notei recentemente, que até pode ser que não tenha muito sentido, mas vale a pena saber:
A face semi humanóide da Kanohi Calix pode lembrar um pouco um símio (não digo a parte de trás, mas só a face). E existem pequenos símios como o sagui que tem o gênero (primeiro nome do nome científico) Callithrix

[Ignika]

por acaso.. e verdade
e tambem como e a mascara do destino (fate), e preferivel ter um dstino com 'sorte'.
ja agora, nos signos ciganos acho que existe um que e a Cálix que acho que e referido como um dos mais surtudos (tipo o meu signo, que e a estrela de 6 pontas nesse genero de signos)
ja agora:
Raanu - ran(?) (correr no preterito imperfeito)

[Guiler]

Notei mais semelhanças entre alguns nomes:
Vorox: Voraz
Spikit: Spike, que em inglês quer dizer espinho. Penso que a forma de como se diz Spikit em inglês é "Spike-it". E embora o nome seja com certeza derivado de spike, não sabemos qual será a forma do Rahi.
Keelerak: A pronúncia já diz pelo nome, "Keeler"=assassino em inglês. Rak se usa pois é um Visorak.
Roporak: Acredito que o nome seja derivado de algo como rupestre

[Stronius1]

Esteva aqui a pensar e corrijam-me se estiver errado mas não vos parece que:

Barraki não virá de Barracuda?
Piraka não virá de Piranha?

lhikan não pode ser verdade pois piranha e barracuda são palavras em portugues

[Guiler]

Esteva aqui a pensar e corrijam-me se estiver errado mas não vos parece que:

Barraki não virá de Barracuda?
Piraka não virá de Piranha?

lhikan não pode ser verdade pois piranha e barracuda são palavras em portugues

Não pedroca, esses nomes não são usados só em português, também são usados em inglês e se referem ás mesmas espécies de animais:
http://en.wikipedia.org/wiki/Piranha
http://en.wikipedia.org/wiki/Barracuda

E realmente tem lá suas semelhanças com Barraki e Piraka, mas não sei se isso se aplica totalmente, pois os Barraki não são semelhantes só a peixes, pois são semelhantes a outros seres marinhos também (Mantax, Carapar, Takadox...).

E os dentes dos Piraka até tem sim a ver com dentes de piranha

[Lhikan]

Estive para aqui a pensar um pouco e acho que cheguei a umas conclusões:

Baranus V7: Varanus ? género pertencente a Varanidae, uma família de grandes lagartos carnívoros
( link para investigar: http://pt.wikipedia.org/wiki/Varanidae )

Thornatus V9: Thornax, a fruta explosiva de Bara Magna ?

Skopio XV-1: Scorpion? Até é demasiado óbvio, dado o formato da criatura

[Guiler]

Desde que vi Baranus na lista de sets, já me veio a cabeça o nome "Varano" (referente á Varanidae) e até tem a ver, visto que alguns (não todos) lagartos deste gênero vivem em desertos, tal como o Spikit.

Mesmo assim, devemos nos lembrar de que o nome do local é Bara Magna = grande túmulo. Ou seja, Baranus pode derivar de Bara também.

Quanto ao Thornatus, pode ser mesmo Thornax ou tornado (sim, o nome tornado não faz muito sentido para o veículo, mas é semelhante)

E Skopio é realmente semelhante a escorpião, mas poderia ser mais semelhante se fosse Skorpio em vez de Skopio.

[zaktan]

Vou aproveitar que estamos falando da linguagem matoran(e agori) vou falar uma coisa CLARA! A lego cansou do latim e do maori(na verdade a maori processou a lego) e procurou palavras em portugues!
É evidente que Gelu deriva de gelo(meio ou totalmente obvio)

[Lumix]

Pois, por acaso já tinha visto isso à algum tempo mas não postei no forum

[Lumix]

Desculpem o double post mas já passou mais de 24h
Nas palavras Inika, Ignika e Tarduk não se lê em inglês, seria Inaika, Ignaika e Tardak mas não, nas palavras Inika e Ignika lê-se o i como é em português e na palavra Tarduk lê-se o u como é em português

[Conteúdo patrocinado]